flip side

The trade deficit is the flip side of a rapidly expanding economy.

贸易赤字是经济快速发展带来的负面产物。

She is the flip side of Cinderella.

她的命运相当于童话中的灰姑娘.

The flip side of your positive qualities sometimes get out of control.

你积极品格的另一方面有时会失控.

The flip side of relentless mobility is turmoil and angst, broken marriages and unhappy children.

不断迁移的反面是混乱、焦虑 、 离婚和不幸的孩子.

There is a flip side to this mentality, however.

然而,这种思想也有相反的一面.

So far so miraculous. Yet the shiny face has a tarnished flip side.

奇迹如斯,光鲜背后却也有灰暗的一面.

The flip-side of his courage is a short temper.

在他敢做敢的个性背后,正是他那暴躁的脾气.

Yet what is the fury of fans if not the flip side of veneration?

但是在巴西球迷愤怒的另一面 呢 ?

Not to grumble. The flip side is that it's all remarkably cheap.

但别抱怨, 它也有另一面,好处是很便宜.

On the flip side of partnerships he talked about their competition.

对于合作的另一面,他谈到了他们的竞争.

On the flip side, accepting them and not having your needs met is not healthy either.

另一方面, 完全接受他们并且不考虑你本身的想法也是不健康的.

And that, of course, is the ugly flip side of Hazlittglimmering coin of hatred.

当然, 这也是黑兹利特那闪闪发光的仇恨论硬币丑陋的一面.

But the flip side for customers may be higher political risk.

但对客户来说不利一面是政治风险较高.

"What'son the flip side?"

“唱片反面是什么歌？”

Yet flip side, not masking passwords is a potential security risk.

不过另一方面, 不屏蔽密码则是一项潜在的安全风险.